arabe standard
العربية
langues chamito-sémitiques · Égypte, Algérie, Soudan, Irak, Maroc, Arabie saoudite, Yémen, Syrie, Tunisie, Jordanie, Libye, Liban, Territoires palestiniens, Émirats arabes unis, Oman, Koweït, Mauritanie, Qatar, Bahreïn, Tchad, Somalie, Djibouti, Comores
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
مرحبًا، تشرفت بلقائك.
Le Vent du Nord et le Soleil
كانت ريح الشمال والشمس تتجادلان أيهما أقوى. وفي تلك الأثناء، كان مسافر يرتدي معطفًا دافئًا يسير في الطريق. فاتفقتا على أن الأقوى هو من يجعل المسافر يخلع معطفه أولًا. هبّت ريح الشمال بكل ما أوتيت من قوة، ولكن كلما اشتدّ هبوبها، شدّ المسافر معطفه حوله أكثر. وفي النهاية، استسلمت ريح الشمال. ثم أشرقت الشمس بدفء، فخلع المسافر معطفه على الفور. وهكذا اضطرت ريح الشمال إلى الاعتراف بأن الشمس أقوى منها.
- Il s'écrit de droite à gauche, et les lettres changent un peu de forme selon leur place dans le mot.
- La plupart des mots viennent de racines de trois consonnes. De k-t-b (écrire) viennent 'kitab (livre)' et 'katib (écrivain)'.
- Les noms sont masculins ou féminins, et en plus du singulier et du pluriel, il existe un duel pour dire 'deux'.
- D'habitude, on n'écrit pas les voyelles courtes : il faut souvent lire à partir des seules consonnes.