espagnol
español
langues indo-européennes · Mexique, États-Unis, Colombie, Espagne, Argentine, Pérou, Venezuela, Chili, Guatemala, Équateur, Bolivie, Cuba, République dominicaine, Honduras, Paraguay, Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Uruguay, Porto Rico, Guinée équatoriale
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Hola, mucho gusto en conocerte.
Le Vent du Nord et le Soleil
El viento del norte y el sol discutían sobre quién de los dos era más fuerte. En ese momento, un viajero que llevaba un abrigo caliente venía por el camino. Los dos acordaron que el que consiguiera primero quitarle el abrigo al viajero sería considerado el más fuerte. El viento del norte sopló con todas sus fuerzas, pero cuanto más fuerte soplaba, más se ceñía el viajero el abrigo. Al final, el viento del norte se dio por vencido. Luego el sol brilló con calidez, y el viajero se quitó el abrigo enseguida. Así que el viento del norte no tuvo más remedio que reconocer que el sol era más fuerte que él.
- Les noms sont masculins ou féminins. 'el sol' (le soleil) est masculin et 'la luna' (la lune) est féminin.
- La terminaison du verbe indique déjà qui fait l'action, donc on omet souvent le sujet. Le seul mot 'como' veut dire 'je mange'.
- Les questions et les exclamations commencent par un point d'interrogation (¿) ou d'exclamation (¡) à l'envers.
- Dans la plupart de l'Espagne, 'z' et 'ce, ci' se prononcent la langue entre les dents, comme le 'th' anglais, mais en Amérique latine ils sonnent comme 's'.