somali
Af-Soomaali
langues chamito-sémitiques · Somalie, Éthiopie, Kenya, Djibouti
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Salaan, aad baan ugu faraxsanahay inaan kula kulmo.
Le Vent du Nord et le Soleil
Dabaysha Waqooyi iyo Qorraxdu waxay ku doodayeen midkood ka xoog badan. Waqtigaas, nin musaafir ah oo xiran jaakad diirran ayaa jidka soo socday. Labadoodu waxay isku af garteen in kii ugu horreeya ee ninka jaakaddiisa ka siiba loo aqoonsado midka ka xoog badan. Dabaysha Waqooyi waxay ku dhacday xooggeeda oo dhan, laakiin mar kasta oo ay dabayshu sii xoogaysato, ninku si adag ayuu jaakaddiisa isugu sii duubayay. Ugu dambayntii, Dabaysha Waqooyi way quusatay. Markaas ayay Qorraxdu si diirran u iftiintay, ninkuna isla markiiba jaakaddiisii wuu iska siibay. Sidaas darteed, Dabaysha Waqooyi waxay ku qasbanaatay inay qirato in Qorraxdu ka xoog badan tahay.
- C'est la langue officielle de la Somalie, et elle appartient à la branche couchitique de la famille afro-asiatique, la même famille que l'arabe et l'hébreu.
- Depuis 1972, elle utilise officiellement l'alphabet latin. Les lettres 'x' et 'c' notent des sons proches de l'arabe, prononcés au fond de la gorge.
- Le verbe vient généralement à la fin, dans l'ordre sujet-objet-verbe. De petits mots comme 'baa' et 'ayaa' mettent en avant le mot sur lequel on veut insister.
- Les voyelles longues s'écrivent en doublant la lettre, comme dans 'Soomaali'.