slovaque
slovenčina
langues indo-européennes · Slovaquie
Menace d’extinction: Menacée — Les enfants l’apprennent encore, mais locuteurs et usages diminuent.
Dobrý deň, teší ma.
Le Vent du Nord et le Soleil
Severný vietor a slnko sa hádali, kto z nich je silnejší. Vtom išiel po ceste pútnik oblečený v teplom plášti. Dohodli sa, že za silnejšieho budú považovať toho, kto ako prvý prinúti pútnika vyzliecť si plášť. Severný vietor fúkal zo všetkých síl, ale čím silnejšie fúkal, tým pevnejšie sa pútnik zahaľoval do plášťa. Nakoniec to severný vietor vzdal. Tentoraz slnko hrejivo zasvietilo a pútnik si plášť hneď vyzliekol. A tak musel severný vietor uznať, že slnko je silnejšie ako on.
- Il est très proche du tchèque, et les locuteurs des deux langues se comprennent presque toujours.
- L'accent tombe toujours sur la première syllabe du mot.
- Le 'r' et le 'l' peuvent jouer le rôle de voyelles et former une syllabe : 'vlk' (loup) et 'prst' (doigt) n'ont pas de voyelle.
- Une 'loi rythmique' empêche deux syllabes longues de se suivre, donc la deuxième voyelle devient courte.