polonais
polski
langues indo-européennes · Pologne
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Dzień dobry, bardzo mi miło.
Le Vent du Nord et le Soleil
Północny wiatr i słońce kłóciły się o to, które z nich jest silniejsze. Właśnie wtedy drogą szedł wędrowiec ubrany w ciepły płaszcz. Umówiły się, że za silniejsze zostanie uznane to z nich, które pierwsze sprawi, że wędrowiec zdejmie płaszcz. Północny wiatr dął z całej siły, ale im mocniej dął, tym szczelniej wędrowiec otulał się płaszczem. W końcu północny wiatr się poddał. Wtedy słońce zaczęło ciepło świecić i wędrowiec od razu zdjął płaszcz. Tak więc północny wiatr musiał przyznać, że słońce jest od niego silniejsze.
- Les noms changent de terminaison selon sept cas grammaticaux.
- Au passé, le verbe indique le genre de la personne qui parle : un homme dit 'byłem' (j'étais), une femme dit 'byłam'.
- L'accent tombe presque toujours sur l'avant-dernière syllabe.
- Il s'écrit avec l'alphabet latin et des lettres en plus comme ą, ę, ż et ł, et le 'ł' se prononce comme le 'w' anglais.
- Le célèbre virelangue 'W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie' veut dire 'À Szczebrzeszyn, un scarabée bourdonne dans les roseaux'.