ouzbek du Nord
Oʻzbek tili
langues turciques · Ouzbékistan, Kirghizstan, Tadjikistan, Kazakhstan
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Assalomu alaykum, tanishganimdan xursandman.
Le Vent du Nord et le Soleil
Shimol shamoli bilan Quyosh qaysi biri kuchliroq ekani haqida bahslashayotgan edi. Shu payt yoʻlda issiq chopon kiygan bir yoʻlovchi kelayotgan edi. Ular yoʻlovchining choponini kim birinchi yechtira olsa, oʻsha kuchliroq hisoblanadi, deb kelishib oldilar. Shimol shamoli bor kuchi bilan esdi, ammo u qanchalik qattiq essa, yoʻlovchi choponiga shunchalik mahkam oʻranib olardi. Nihoyat, Shimol shamoli taslim boʻldi. Endi Quyosh iliq nur sochdi, shunda yoʻlovchi darhol choponini yechdi. Shunday qilib, Shimol shamoli Quyosh oʻzidan kuchliroq ekanini tan olishga majbur boʻldi.
- C'est une langue turcique et la langue d'État de l'Ouzbékistan.
- Il utilise officiellement l'alphabet latin depuis 1993, mais le cyrillique reste très courant.
- Certaines lettres, comme 'oʻ' et 'gʻ', portent un signe qui ressemble à une apostrophe.
- Comme en japonais ou en coréen, le verbe se place à la fin, et les suffixes s'empilent : 'kitob' (livre) devient 'kitoblarim' (mes livres).