marathi
मराठी
langues indo-européennes · Inde
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
नमस्कार, तुम्हाला भेटून खूप आनंद झाला.
Le Vent du Nord et le Soleil
उत्तरेचा वारा आणि सूर्य आपल्यापैकी कोण जास्त बलवान आहे यावरून भांडत होते. तेवढ्यात उबदार कोट घातलेला एक प्रवासी रस्त्याने चालत येत होता. जो आधी प्रवाशाचा कोट काढायला लावेल तो जास्त बलवान, असे दोघांनी ठरवले. उत्तरेच्या वाऱ्याने सगळी ताकद लावून जोरात वाहायला सुरुवात केली, पण वारा जितका जोरात वाहत असे, तितका प्रवासी आपला कोट अधिक घट्ट लपेटून घेत असे. शेवटी उत्तरेच्या वाऱ्याने हार मानली. मग सूर्य उबदारपणे चमकू लागला, आणि प्रवाशाने लगेच आपला कोट काढला. म्हणून उत्तरेच्या वाऱ्याला मान्य करावे लागले की सूर्य त्याच्यापेक्षा जास्त बलवान आहे.
- C'est la langue officielle du Maharashtra, l'État indien où se trouve Bombay.
- Comme le hindi, il s'écrit en devanagari, mais il utilise aussi la lettre 'ळ (ḷ)', absente du hindi standard.
- Le verbe vient tout à la fin, dans l'ordre sujet-objet-verbe. Les mots placés après le nom fonctionnent un peu comme les particules du coréen.
- Les noms ont trois genres : masculin, féminin et neutre. Le hindi n'en a que deux.