macédonien
македонски
langues indo-européennes · Macédoine du Nord
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Добар ден, мило ми е што се запознавме.
Le Vent du Nord et le Soleil
Северниот ветер и сонцето се расправаа кој од нив е посилен. Токму тогаш по патот одеше патник облечен во топол капут. Тие се договорија дека посилен ќе биде оној што прв ќе го натера патникот да го соблече капутот. Северниот ветер дуваше со сета сила, но колку посилно дуваше, толку поцврсто патникот се завиткуваше во капутот. На крајот северниот ветер се откажа. Тогаш сонцето топло огреа и патникот веднаш го соблече капутот. Така северниот ветер мораше да признае дека сонцето е посилно од него.
- L'article défini se colle à la fin du nom et a trois formes selon la distance : 'книгата' (le livre), 'книгава' (ce livre-ci) et 'книгана' (ce livre-là).
- Contrairement à la plupart des langues slaves, il a perdu presque toutes les déclinaisons des noms.
- Dans les mots de trois syllabes ou plus, l'accent tombe toujours sur l'antépénultième syllabe.
- Il s'écrit en cyrillique, et les lettres 'ѓ', 'ќ' et 'ѕ' n'existent qu'en macédonien.
- La norme écrite moderne a été fixée en 1945.