kazakh
Қазақ тілі
langues turciques · Kazakhstan, Chine, Ouzbékistan, Mongolie
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Сәлеметсіз бе, танысқаныма қуаныштымын.
Le Vent du Nord et le Soleil
Солтүстік жел мен Күн қайсысының күштірек екені туралы таласып жүрді. Сол кезде жолмен жылы шапан киген бір жолаушы келе жатты. Олар жолаушының шапанын кім бірінші шешкізсе, сол күштірек болады деп келісті. Солтүстік жел бар күшімен соқты, бірақ ол неғұрлым қатты соқса, жолаушы шапанына соғұрлым тығыз орана түсті. Ақырында Солтүстік жел амалсыз бас тартты. Енді Күн жылы шуағын төкті, сонда жолаушы бірден шапанын шешті. Сөйтіп, Солтүстік жел Күннің өзінен күштірек екенін мойындауға мәжбүр болды.
- C'est une langue turcique et la langue d'État du Kazakhstan.
- Il s'écrit en cyrillique avec des lettres en plus comme Ә, Қ, Ң et Ө, et le passage à l'alphabet latin est en cours.
- Comme en japonais ou en coréen, le verbe se place à la fin, et on ajoute du sens avec des suffixes.
- Grâce à l'harmonie vocalique, les suffixes s'adaptent aux voyelles du mot : 'бала' (enfant) devient 'балалар', mais 'үй' (maison) devient 'үйлер'.