hongrois
magyar
langues ouraliennes · Hongrie, Roumanie, Slovaquie, Serbie
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Jó napot kívánok, örülök, hogy megismerhetem.
Le Vent du Nord et le Soleil
Az északi szél és a Nap azon vitatkoztak, melyikük az erősebb. Ekkor egy meleg kabátot viselő vándor jött az úton. Megegyeztek, hogy az lesz az erősebb, aki elsőként veszi rá a vándort, hogy levesse a kabátját. Az északi szél teljes erejéből fújt, de minél erősebben fújt, a vándor annál szorosabban húzta össze magán a kabátot. Végül az északi szél feladta. Ekkor a Nap melegen sütni kezdett, és a vándor azonnal levette a kabátját. Így az északi szélnek el kellett ismernie, hogy a Nap erősebb nála.
- C'est une langue ouralienne, pas indo-européenne, et une lointaine parente du finnois et de l'estonien.
- Les suffixes s'empilent sur les mots : 'ház' (maison) peut devenir 'házaimban' (dans mes maisons).
- Il n'y a pas de genre grammatical : même 'ő' veut dire à la fois 'il' et 'elle'.
- Le nom de famille vient en premier, donc le compositeur Béla Bartók s'appelle 'Bartók Béla' en hongrois.
- Grâce à l'harmonie vocalique, les suffixes s'adaptent au mot : 'házban' (dans la maison), mais 'kertben' (dans le jardin).