khalkha
Монгол хэл
Mongolic-Khitan · Mongolie
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Сайн байна уу, тантай танилцсандаа баяртай байна.
Le Vent du Nord et le Soleil
Хойд салхи нар хоёр хэн нь илүү хүчтэй вэ гэж маргалдаж байлаа. Тэр үед дулаан хүрэм өмссөн аянчин замаар явж ирж байв. Хоёулаа аянчны хүрмийг түрүүлж тайлуулсан нь илүү хүчтэйд тооцогдоно гэж тохиролцов. Хойд салхи бүх хүчээрээ үлээсэн боловч салхи хүчтэй үлээх тусам аянчин хүрмээ улам чанга ороов. Эцэст нь хойд салхи бууж өгөв. Дараа нь нар дулаахан гэрэлтэхэд аянчин тэр дороо хүрмээ тайлав. Ингээд хойд салхи нарыг өөрөөсөө илүү хүчтэй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс өөр аргагүй болов.
- Comme le japonais ou le coréen, il suit l'ordre sujet-objet-verbe, et des terminaisons qui jouent le rôle de particules s'ajoutent à la fin des mots.
- Il a une 'harmonie vocalique' : les voyelles d'un même mot doivent s'accorder entre elles.
- On note les voyelles longues en doublant la lettre, comme 'аа' ou 'үү'. La longueur d'une voyelle peut même changer le sens.
- La Mongolie utilise l'alphabet cyrillique depuis les années 1940, mais il existe aussi l'écriture mongole traditionnelle, qui s'écrit verticalement de haut en bas.