allemand
Deutsch
langues indo-européennes · Allemagne, Autriche, Suisse, Luxembourg, Liechtenstein, Belgique
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen.
Le Vent du Nord et le Soleil
Der Nordwind und die Sonne stritten sich darüber, wer von ihnen beiden der Stärkere sei. Da kam ein Wanderer des Weges, der in einen warmen Mantel gehüllt war. Sie wurden sich einig, dass derjenige als der Stärkere gelten sollte, der den Wanderer als Erster dazu brächte, seinen Mantel auszuziehen. Der Nordwind blies mit aller Macht, aber je mehr er blies, desto fester hüllte sich der Wanderer in seinen Mantel. Schließlich gab der Nordwind auf. Nun schien die Sonne warm, und sogleich zog der Wanderer seinen Mantel aus. Da musste der Nordwind zugeben, dass die Sonne stärker war als er.
- Les noms ont trois genres : 'der Mond' (la lune) est masculin, 'die Sonne' (le soleil) est féminin et 'das Mädchen' (la jeune fille) est neutre.
- Tous les noms s'écrivent avec une majuscule, pas seulement les noms propres.
- Les mots s'assemblent en longs mots composés. 'Handschuh' (gant) signifie littéralement 'chaussure de main'.
- Dans une subordonnée, le verbe passe à la fin, comme dans 'weil ich müde bin' (parce que je suis fatigué).