galicien
galego
langues indo-européennes · Espagne
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Ola, encantada de coñecerte.
Le Vent du Nord et le Soleil
O vento do norte e o sol discutían sobre cal dos dous era máis forte. Nese momento, un viaxeiro que levaba un abrigo quente viña polo camiño. Os dous acordaron que o primeiro que conseguise que o viaxeiro se quitase o abrigo sería considerado o máis forte. O vento do norte soprou con todas as súas forzas, pero canto máis forte sopraba, máis se arroupaba o viaxeiro no seu abrigo. Ao final, o vento do norte deuse por vencido. Entón o sol comezou a brillar con calor, e o viaxeiro quitou o abrigo de inmediato. Por iso, o vento do norte tivo que recoñecer que o sol era máis forte ca el.
- C'est une langue romane parlée en Galice, dans le nord-ouest de l'Espagne.
- Au Moyen Âge, elle ne faisait qu'une avec le portugais, et les deux restent très proches aujourd'hui.
- Même l'infinitif peut prendre des terminaisons de personne. 'antes de saíres' veut dire 'avant que tu partes'.
- On écrit 'ñ' comme en espagnol, là où le portugais utilise 'nh'. Comme dans 'mañá' (demain).