néerlandais
Nederlands
langues indo-européennes · Pays-Bas, Belgique, Suriname
Menace d’extinction: Sûre — Parlée par toutes les générations et apprise naturellement par les enfants.
Hallo, leuk om u te ontmoeten.
Le Vent du Nord et le Soleil
De noordenwind en de zon maakten ruzie over wie van hen de sterkste was. Op dat moment kwam er een reiziger in een warme jas over de weg aanlopen. Ze spraken af dat wie de reiziger als eerste zijn jas kon laten uittrekken, de sterkste zou zijn. De noordenwind blies uit alle macht, maar hoe harder hij blies, hoe dichter de reiziger zijn jas om zich heen trok. Uiteindelijk gaf de noordenwind het op. Toen liet de zon haar warme stralen schijnen, en meteen trok de reiziger zijn jas uit. Zo moest de noordenwind toegeven dat de zon sterker was dan hij.
- Il y a deux articles définis, 'de' et 'het'. On dit 'de man' (l'homme), mais 'het huis' (la maison).
- En ajoutant '-je', on forme un diminutif, très courant : 'huis' (maison) devient 'huisje' (maisonnette).
- Dans une subordonnée, le verbe passe à la fin, comme dans 'omdat ik moe ben' (parce que je suis fatigué).
- En plus des Pays-Bas, on le parle en Flandre (Belgique) et au Suriname, et l'afrikaans d'Afrique du Sud en est issu.