galés
Cymraeg
lenguas indoeuropeas · Reino Unido
Peligro de extinción: Amenazada — Los niños aún la aprenden, pero cada vez hay menos hablantes y usos.
Helo, mae'n braf cwrdd â chi.
El viento del norte y el sol
Roedd Gwynt y Gogledd a'r Haul yn dadlau pa un ohonyn nhw oedd y cryfaf. Ar y pryd, roedd teithiwr yn cerdded ar hyd y ffordd yn gwisgo côt gynnes. Cytunon nhw mai'r un cyntaf i wneud i'r teithiwr dynnu ei gôt fyddai'r cryfaf. Chwythodd Gwynt y Gogledd â'i holl nerth, ond po gryfaf y chwythai, tynnaf y lapiai'r teithiwr ei gôt amdano. Yn y diwedd, rhoddodd Gwynt y Gogledd y gorau iddi. Yna tywynnodd yr Haul yn gynnes, a thynnodd y teithiwr ei gôt ar unwaith. Felly bu'n rhaid i Wynt y Gogledd gyfaddef mai'r Haul oedd y cryfaf.
- El orden básico es verbo-sujeto-objeto, así que muchas oraciones empiezan por el verbo.
- El primer sonido de una palabra cambia según la palabra anterior. 'côt (abrigo)' pasa a 'ei gôt (su abrigo, de él)'.
- 'll' es un sonido muy particular: se apoya la lengua en el paladar y se sopla el aire por los lados.
- 'w' e 'y' también pueden ser vocales. 'cwm (valle)' se pronuncia como 'kum'.