urdu
اردو
lenguas indoeuropeas · Pakistán, India
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
السلام علیکم، آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی۔
El viento del norte y el sol
شمالی ہوا اور سورج آپس میں بحث کر رہے تھے کہ ان میں سے زیادہ طاقتور کون ہے۔ اسی وقت ایک مسافر گرم کوٹ پہنے راستے پر چلا آ رہا تھا۔ دونوں نے طے کیا کہ جو پہلے مسافر کا کوٹ اتروا دے گا، وہی زیادہ طاقتور مانا جائے گا۔ شمالی ہوا نے پوری طاقت سے زور زور سے چلنا شروع کیا، لیکن ہوا جتنی تیز چلتی، مسافر اتنا ہی کس کر اپنا کوٹ لپیٹ لیتا۔ آخرکار شمالی ہوا نے ہار مان لی۔ پھر سورج نے اپنی گرم دھوپ پھیلائی، اور مسافر نے فوراً اپنا کوٹ اتار دیا۔ اس لیے شمالی ہوا کو ماننا پڑا کہ سورج اس سے زیادہ طاقتور ہے۔
- El verbo va al final, en orden sujeto-objeto-verbo. Palabras como 'نے' y 'کو' van detrás del sustantivo, igual que las partículas del coreano.
- Se escribe de derecha a izquierda con un alfabeto basado en el árabe, a menudo en el estilo nastaliq, inclinado y fluido.
- El urdu hablado del día a día se parece tanto al hindi que sus hablantes se entienden casi siempre. Pero la escritura es distinta, y el urdu formal usa muchas palabras del persa y del árabe.
- Es la lengua nacional de Pakistán y también una de las lenguas reconocidas por la Constitución de la India.