turco
Türkçe
lenguas túrquicas · Turquía, Chipre
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Merhaba, tanıştığımıza memnun oldum.
El viento del norte y el sol
Kuzey Rüzgârı ile Güneş, hangisinin daha güçlü olduğu konusunda tartışıyorlardı. O sırada sıcak bir palto giymiş bir yolcu yoldan geliyordu. Yolcunun paltosunu ilk çıkartan tarafın daha güçlü sayılmasına karar verdiler. Kuzey Rüzgârı var gücüyle esti, ama o sert estikçe yolcu paltosuna daha sıkı sarındı. Sonunda Kuzey Rüzgârı pes etti. Ardından Güneş sıcacık parladı ve yolcu hemen paltosunu çıkardı. Böylece Kuzey Rüzgârı, Güneş'in kendisinden daha güçlü olduğunu kabul etmek zorunda kaldı.
- Como el japonés y el coreano, pone el verbo al final: sujeto-objeto-verbo.
- Va pegando terminaciones una tras otra. 'evlerimizde' es ev (casa)-ler (plural)-imiz (nuestro)-de (en): 'en nuestras casas'.
- Tiene armonía vocálica: las vocales de las terminaciones cambian para encajar con las de la palabra anterior.
- En 1928 empezó a usar el alfabeto latino en lugar de la escritura árabe.
- No tiene género gramatical, así que 'él' y 'ella' se dicen igual: 'o'.