malayo
Bahasa Melayu
lenguas austronesias · Malasia, Singapur, Brunéi
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Helo, gembira dapat berkenalan dengan anda.
El viento del norte y el sol
Angin Utara dan Matahari sedang bertengkar tentang siapa antara mereka yang lebih kuat. Pada ketika itu, seorang pengembara yang memakai kot tebal yang hangat sedang berjalan di jalan. Mereka berdua bersetuju bahawa sesiapa yang dapat membuat pengembara itu menanggalkan kotnya terlebih dahulu akan dianggap lebih kuat. Angin Utara bertiup sekuat-kuatnya, tetapi semakin kuat angin bertiup, semakin erat pengembara itu membalut tubuhnya dengan kot. Akhirnya, Angin Utara pun berputus asa. Kemudian Matahari bersinar dengan hangat, dan pengembara itu terus menanggalkan kotnya. Oleh itu, Angin Utara terpaksa mengakui bahawa Matahari lebih kuat daripadanya.
- Es lengua oficial de Malasia, Brunéi y Singapur. El indonesio también es una forma estandarizada del malayo, así que ambos se entienden en gran parte.
- Los verbos no cambian según el tiempo. Palabras como 'sudah' (ya) y 'akan' (va a) indican cuándo pasa algo.
- Repetir una palabra la convierte en plural: 'buku' (libro) pasa a ser 'buku-buku' (libros).
- Hoy se escribe con el alfabeto latino, pero desde hace mucho también se escribe en jawi, una escritura basada en las letras árabes.