eslovaco
slovenčina
lenguas indoeuropeas · Eslovaquia
Peligro de extinción: Amenazada — Los niños aún la aprenden, pero cada vez hay menos hablantes y usos.
Dobrý deň, teší ma.
El viento del norte y el sol
Severný vietor a slnko sa hádali, kto z nich je silnejší. Vtom išiel po ceste pútnik oblečený v teplom plášti. Dohodli sa, že za silnejšieho budú považovať toho, kto ako prvý prinúti pútnika vyzliecť si plášť. Severný vietor fúkal zo všetkých síl, ale čím silnejšie fúkal, tým pevnejšie sa pútnik zahaľoval do plášťa. Nakoniec to severný vietor vzdal. Tentoraz slnko hrejivo zasvietilo a pútnik si plášť hneď vyzliekol. A tak musel severný vietor uznať, že slnko je silnejšie ako on.
- Es muy parecido al checo, así que los hablantes de ambas lenguas se entienden casi siempre.
- El acento cae siempre en la primera sílaba de la palabra.
- La 'r' y la 'l' pueden funcionar como vocales y formar sílaba: 'vlk' (lobo) y 'prst' (dedo) no tienen vocales.
- Una 'ley rítmica' impide que vayan dos sílabas largas seguidas, así que la segunda vocal se acorta.