portugués
português
lenguas indoeuropeas · Brasil, Angola, Mozambique, Portugal, Guinea-Bisáu, Timor-Leste, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe, Guinea Ecuatorial
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Olá, muito prazer em conhecê-lo.
El viento del norte y el sol
O vento norte e o sol discutiam qual dos dois era o mais forte. Nesse momento, vinha pelo caminho um viajante que trazia um casaco quente. Os dois combinaram que aquele que primeiro conseguisse fazer o viajante tirar o casaco seria considerado o mais forte. O vento norte soprou com toda a força, mas quanto mais forte soprava, mais o viajante apertava o casaco contra si. Por fim, o vento norte desistiu. Depois, o sol brilhou com calor, e o viajante tirou logo o casaco. Assim, o vento norte teve de reconhecer que o sol era mais forte do que ele.
- Los sustantivos son masculinos o femeninos. 'o sol' (el sol) es masculino y 'a lua' (la luna) es femenino.
- El portugués de Portugal reduce mucho las vocales átonas, así que suena más cargado de consonantes que el de Brasil.
- Tiene vocales nasales que resuenan por la nariz, como 'ão'. 'pão' (pan) es el ejemplo típico.
- La palabra japonesa 'pan' viene del portugués 'pão', y el coreano 'ppang' la tomó a través del japonés.
- La mayoría de quienes hablan portugués viven en Brasil.