polaco
polski
lenguas indoeuropeas · Polonia
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Dzień dobry, bardzo mi miło.
El viento del norte y el sol
Północny wiatr i słońce kłóciły się o to, które z nich jest silniejsze. Właśnie wtedy drogą szedł wędrowiec ubrany w ciepły płaszcz. Umówiły się, że za silniejsze zostanie uznane to z nich, które pierwsze sprawi, że wędrowiec zdejmie płaszcz. Północny wiatr dął z całej siły, ale im mocniej dął, tym szczelniej wędrowiec otulał się płaszczem. W końcu północny wiatr się poddał. Wtedy słońce zaczęło ciepło świecić i wędrowiec od razu zdjął płaszcz. Tak więc północny wiatr musiał przyznać, że słońce jest od niego silniejsze.
- Los sustantivos cambian su terminación según siete casos gramaticales.
- En pasado, el verbo muestra el género de quien habla: un hombre dice 'byłem' (yo era), una mujer dice 'byłam'.
- El acento cae casi siempre en la penúltima sílaba.
- Usa el alfabeto latino con letras extra como ą, ę, ż y ł, y la 'ł' suena como la 'w' inglesa.
- El famoso trabalenguas 'W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie' significa 'En Szczebrzeszyn un escarabajo zumba entre los juncos'.