noruego
norsk bokmål
lenguas indoeuropeas · Noruega
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
God dag, hyggelig å møte deg.
El viento del norte y el sol
Nordavinden og sola kranglet om hvem av dem som var sterkest. Akkurat da kom en vandringsmann gående langs veien, kledd i en varm frakk. De ble enige om at den som først fikk vandringsmannen til å ta av seg frakken, skulle regnes som den sterkeste. Nordavinden blåste av all sin kraft, men jo hardere den blåste, desto tettere trakk vandringsmannen frakken rundt seg. Til slutt ga nordavinden opp. Så skinte sola varmt, og vandringsmannen tok straks av seg frakken. Dermed måtte nordavinden innrømme at sola var sterkere enn den.
- Tiene dos normas escritas oficiales: el bokmål y el nynorsk.
- No hay una pronunciación estándar oficial, así que la gente habla su propio dialecto incluso en la tele y la radio.
- El artículo definido se pega al final del sustantivo: 'en bil' (un coche) pasa a ser 'bilen' (el coche), y 'el coche grande' lo marca dos veces: 'den store bilen'.
- Tiene acento tonal, así que 'bønder' (granjeros) y 'bønner' (frijoles) se distinguen por la melodía.