hebreo moderno
עברית
lenguas afroasiáticas · Israel
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
שלום, נעים מאוד להכיר.
El viento del norte y el sol
רוח הצפון והשמש התווכחו מי מהם חזק יותר. באותו רגע הגיע בדרך עובר אורח לבוש במעיל חם. הם הסכימו שמי שיצליח ראשון לגרום לעובר האורח להוריד את מעילו ייחשב לחזק יותר. רוח הצפון נשבה בכל כוחה, אבל ככל שנשבה חזק יותר, כך הידק עובר האורח את המעיל סביבו. לבסוף ויתרה רוח הצפון. אז זרחה השמש בחום, ועובר האורח הוריד מיד את מעילו. וכך נאלצה רוח הצפון להודות שהשמש חזקה ממנה.
- Se escribe de derecha a izquierda y normalmente casi no se ponen los signos de vocales.
- Los verbos cambian según el género del sujeto. Incluso 'tú' se dice distinto a un hombre que a una mujer.
- Durante mucho tiempo se usó sobre todo para escribir y rezar, y desde finales del siglo XIX volvió a ser una lengua materna del día a día.
- Como el árabe, forma muchas palabras cambiando las vocales dentro de raíces de tres consonantes.