macedonio
македонски
lenguas indoeuropeas · Macedonia del Norte
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Добар ден, мило ми е што се запознавме.
El viento del norte y el sol
Северниот ветер и сонцето се расправаа кој од нив е посилен. Токму тогаш по патот одеше патник облечен во топол капут. Тие се договорија дека посилен ќе биде оној што прв ќе го натера патникот да го соблече капутот. Северниот ветер дуваше со сета сила, но колку посилно дуваше, толку поцврсто патникот се завиткуваше во капутот. На крајот северниот ветер се откажа. Тогаш сонцето топло огреа и патникот веднаш го соблече капутот. Така северниот ветер мораше да признае дека сонцето е посилно од него.
- El artículo definido va al final del sustantivo y tiene tres formas según la distancia: 'книгата' (el libro), 'книгава' (este libro) y 'книгана' (aquel libro).
- A diferencia de casi todas las lenguas eslavas, ha perdido casi todos los casos de los sustantivos.
- En las palabras de tres sílabas o más, el acento cae siempre en la antepenúltima sílaba.
- Se escribe en cirílico, y las letras 'ѓ', 'ќ' y 'ѕ' solo se usan en macedonio.
- La norma escrita moderna se estableció en 1945.