kazajo
Қазақ тілі
lenguas túrquicas · Kazajistán, China, Uzbekistán, Mongolia
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Сәлеметсіз бе, танысқаныма қуаныштымын.
El viento del norte y el sol
Солтүстік жел мен Күн қайсысының күштірек екені туралы таласып жүрді. Сол кезде жолмен жылы шапан киген бір жолаушы келе жатты. Олар жолаушының шапанын кім бірінші шешкізсе, сол күштірек болады деп келісті. Солтүстік жел бар күшімен соқты, бірақ ол неғұрлым қатты соқса, жолаушы шапанына соғұрлым тығыз орана түсті. Ақырында Солтүстік жел амалсыз бас тартты. Енді Күн жылы шуағын төкті, сонда жолаушы бірден шапанын шешті. Сөйтіп, Солтүстік жел Күннің өзінен күштірек екенін мойындауға мәжбүр болды.
- Es una lengua túrquica y la lengua del Estado de Kazajistán.
- Se escribe en cirílico con letras extra como Ә, Қ, Ң y Ө, y está en marcha el paso al alfabeto latino.
- Como en japonés o coreano, el verbo va al final, y el significado se añade con sufijos.
- Gracias a la armonía vocálica, los sufijos cambian según las vocales de la palabra: 'бала' (niño) se vuelve 'балалар', pero 'үй' (casa) se vuelve 'үйлер'.