húngaro
magyar
lenguas urálicas · Hungría, Rumanía, Eslovaquia, Serbia
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Jó napot kívánok, örülök, hogy megismerhetem.
El viento del norte y el sol
Az északi szél és a Nap azon vitatkoztak, melyikük az erősebb. Ekkor egy meleg kabátot viselő vándor jött az úton. Megegyeztek, hogy az lesz az erősebb, aki elsőként veszi rá a vándort, hogy levesse a kabátját. Az északi szél teljes erejéből fújt, de minél erősebben fújt, a vándor annál szorosabban húzta össze magán a kabátot. Végül az északi szél feladta. Ekkor a Nap melegen sütni kezdett, és a vándor azonnal levette a kabátját. Így az északi szélnek el kellett ismernie, hogy a Nap erősebb nála.
- Es una lengua urálica, no indoeuropea, y pariente lejana del finés y el estonio.
- Los sufijos se van sumando a las palabras: 'ház' (casa) puede convertirse en 'házaimban' (en mis casas).
- No tiene género gramatical: incluso 'ő' significa a la vez 'él' y 'ella'.
- El apellido va primero, así que el compositor Béla Bartók es 'Bartók Béla' en húngaro.
- Por la armonía vocálica, los sufijos se adaptan a la palabra: 'házban' (en la casa), pero 'kertben' (en el jardín).