hindi
हिन्दी
lenguas indoeuropeas · India, Fiyi
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
नमस्ते, आपसे मिलकर बहुत ख़ुशी हुई।
El viento del norte y el sol
उत्तरी हवा और सूरज आपस में बहस कर रहे थे कि उनमें से ज़्यादा ताक़तवर कौन है। तभी एक मुसाफ़िर गरम कोट पहने हुए रास्ते पर चला आ रहा था। दोनों ने तय किया कि जो पहले मुसाफ़िर का कोट उतरवा देगा, वही ज़्यादा ताक़तवर माना जाएगा। उत्तरी हवा ने पूरी ताक़त से ज़ोर-ज़ोर से बहना शुरू किया, लेकिन हवा जितनी तेज़ चलती, मुसाफ़िर उतना ही कसकर अपना कोट लपेट लेता। आख़िरकार उत्तरी हवा ने हार मान ली। फिर सूरज ने गरमाहट से चमकना शुरू किया, और मुसाफ़िर ने तुरंत अपना कोट उतार दिया। इसलिए उत्तरी हवा को मानना पड़ा कि सूरज उससे ज़्यादा ताक़तवर है।
- El verbo va al final, en orden sujeto-objeto-verbo. Palabras como 'ने' y 'को' van detrás del sustantivo, igual que las partículas del coreano.
- Todos los sustantivos son masculinos o femeninos, y el verbo cambia según eso. 'हवा (viento)' es femenino.
- Se escribe en devanagari, con una línea horizontal arriba que une las letras de cada palabra.
- Distingue 'ट (ṭ)', que se dice con la lengua doblada hacia atrás, de 'त (t)', que se dice contra la parte de atrás de los dientes.