alemán
Deutsch
lenguas indoeuropeas · Alemania, Austria, Suiza, Luxemburgo, Liechtenstein, Bélgica
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Hallo, freut mich, Sie kennenzulernen.
El viento del norte y el sol
Der Nordwind und die Sonne stritten sich darüber, wer von ihnen beiden der Stärkere sei. Da kam ein Wanderer des Weges, der in einen warmen Mantel gehüllt war. Sie wurden sich einig, dass derjenige als der Stärkere gelten sollte, der den Wanderer als Erster dazu brächte, seinen Mantel auszuziehen. Der Nordwind blies mit aller Macht, aber je mehr er blies, desto fester hüllte sich der Wanderer in seinen Mantel. Schließlich gab der Nordwind auf. Nun schien die Sonne warm, und sogleich zog der Wanderer seinen Mantel aus. Da musste der Nordwind zugeben, dass die Sonne stärker war als er.
- Los sustantivos tienen tres géneros: 'der Mond' (la luna) es masculino, 'die Sonne' (el sol) es femenino y 'das Mädchen' (la niña) es neutro.
- Todos los sustantivos se escriben con mayúscula inicial, no solo los nombres propios.
- Las palabras se unen en compuestos largos. 'Handschuh' (guante) es literalmente 'zapato de mano'.
- En las oraciones subordinadas el verbo va al final, como en 'weil ich müde bin' (porque estoy cansado).