georgiano
ქართული
lenguas kartvelianas · Georgia
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
გამარჯობა, სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
El viento del norte y el sol
ჩრდილოეთის ქარი და მზე კამათობდნენ, რომელი იყო უფრო ძლიერი. ამ დროს გზაზე თბილ ლაბადაში გახვეული მგზავრი მოდიოდა. ისინი შეთანხმდნენ, რომ უფრო ძლიერად ის ჩაითვლებოდა, ვინც პირველი აიძულებდა მგზავრს, ლაბადა გაეხადა. ჩრდილოეთის ქარმა მთელი ძალით დაუბერა, მაგრამ რაც უფრო ძლიერად უბერავდა, მით უფრო მჭიდროდ იხვევდა მგზავრი ლაბადას. ბოლოს ჩრდილოეთის ქარი დანებდა. შემდეგ მზემ თბილად გამოანათა და მგზავრმა მაშინვე გაიხადა ლაბადა. ასე რომ, ჩრდილოეთის ქარს მოუწია ეღიარებინა, რომ მზე მასზე ძლიერი იყო.
- Usa su propia escritura, llamada 'mjedruli', que no distingue mayúsculas y minúsculas.
- Muchas palabras tienen varias consonantes seguidas, como 'mgzavri (viajero)'.
- La forma del sujeto cambia según el tiempo del verbo. Hasta el 'viento' de un cuento pasa de 'kari' a 'karma'.
- No tiene género gramatical, así que no distingue entre 'él' y 'ella'.