búlgaro
български
lenguas indoeuropeas · Bulgaria
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Здравейте, приятно ми е да се запознаем.
El viento del norte y el sol
Северният вятър и слънцето се препираха кой от двамата е по-силен. Точно тогава по пътя вървеше пътник, облечен в топло палто. Двамата се разбраха, че по-силен ще бъде онзи, който пръв накара пътника да съблече палтото си. Северният вятър духаше с всичка сила, но колкото по-силно духаше, толкова по-плътно пътникът се загръщаше в палтото си. Накрая северният вятър се отказа. Тогава слънцето грейна топло и пътникът веднага съблече палтото си. Така северният вятър трябваше да признае, че слънцето е по-силно от него.
- El artículo definido se pega al final del sustantivo: 'книга' (libro) pasa a ser 'книгата' (el libro).
- A diferencia de casi todas las lenguas eslavas, ha perdido casi todos los casos de los sustantivos.
- Los verbos no tienen infinitivo, así que 'quiero leer' se dice como 'quiero que yo lea'.
- Cuando Bulgaria entró en la Unión Europea en 2007, el cirílico se convirtió en el tercer alfabeto oficial de la UE.