euskera
euskara
Lengua aislada · España, Francia
Peligro de extinción: Amenazada — Los niños aún la aprenden, pero cada vez hay menos hablantes y usos.
Kaixo, pozten naiz zu ezagutzeaz.
El viento del norte y el sol
Ipar haizea eta eguzkia eztabaidan ari ziren, ea bietako zein zen indartsuagoa. Une hartan, bidaiari bat zetorren bidetik, beroki epel bat soinean zuela. Adostu zuten bidaiariari berokia lehenengo kenarazten ziona izango zela indartsuagoa. Ipar haizeak indar guztiz putz egin zuen, baina zenbat eta gogorrago putz egin, orduan eta estuago biltzen zen bidaiaria bere berokian. Azkenean, ipar haizeak amore eman zuen. Orduan eguzkiak epel-epel egin zuen distira, eta bidaiariak berehala kendu zuen berokia. Horrela, ipar haizeak onartu behar izan zuen eguzkia bera baino indartsuagoa zela.
- Es una lengua aislada: no se le ha encontrado parentesco con ninguna lengua vecina.
- Su orden básico es sujeto-objeto-verbo, como en japonés o coreano.
- El sujeto de un verbo con objeto lleva '-k'. En el cuento, el viento es 'haizea', pero en la frase 'sopló con fuerza' pasa a ser 'haizeak'.
- No tiene género gramatical, así que los sustantivos no se dividen en masculinos y femeninos.