afrikáans
Afrikaans
lenguas indoeuropeas · Sudáfrica, Namibia
Peligro de extinción: Segura — La hablan todas las generaciones y los niños la aprenden de forma natural.
Hallo, aangename kennis.
El viento del norte y el sol
Die Noordewind en die Son het gestry oor wie van hulle die sterkste is. Toe kom daar ’n reisiger aangestap met ’n warm jas aan. Hulle het ooreengekom dat die een wat die reisiger eerste sy jas laat uittrek, die sterkste is. Die Noordewind het so hard as wat hy kon gewaai, maar hoe harder hy gewaai het, hoe stywer het die reisiger sy jas om hom vasgetrek. Uiteindelik het die Noordewind opgegee. Toe skyn die Son lekker warm, en die reisiger trek dadelik sy jas uit. Die Noordewind moes dus erken dat die Son sterker as hy is.
- Surgió del neerlandés que llegó a Sudáfrica en el siglo XVII, así que quien habla neerlandés entiende bastante.
- Es una de las lenguas oficiales de Sudáfrica.
- Los verbos no cambian según el sujeto: 'ek is' (yo soy) y 'hy is' (él es) usan los dos 'is'.
- La negación usa 'nie' dos veces: 'Ek praat nie Afrikaans nie' (no hablo afrikáans).