Vietnamese
Tiếng Việt
Austroasiatic · Vietnam
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
Xin chào, rất vui được gặp bạn.
The North Wind and the Sun
Gió Bấc và Mặt Trời đang tranh cãi xem ai mạnh hơn. Đúng lúc đó, có một người lữ khách mặc chiếc áo khoác ấm áp đang đi trên đường. Hai bên giao hẹn rằng ai làm cho người lữ khách cởi áo khoác ra trước thì người đó mạnh hơn. Gió Bấc dốc hết sức thổi thật mạnh, nhưng gió càng thổi mạnh, người lữ khách lại càng quấn chặt áo khoác hơn. Cuối cùng, Gió Bấc đành phải bỏ cuộc. Lần này, Mặt Trời chiếu những tia nắng ấm áp, và người lữ khách liền cởi áo khoác ra ngay. Vì vậy, Gió Bấc đành phải thừa nhận rằng Mặt Trời mạnh hơn mình.
- There are 6 tones, so the same 'ma' changes meaning: 'ma (ghost)', 'má (mom)', 'mã (horse)'.
- It's written in Quốc ngữ, the Latin alphabet with added tone marks.
- Words never change form, so tense is shown by putting words like 'đã (past)' or 'sẽ (future)' before the verb.
- The order is subject-verb-object, and describing words come after. 'áo khoác ấm' goes 'coat-warm'.