Ukrainian
українська
Indo-European · Ukraine
Endangerment: Threatened — Children still learn it, but speakers and places it’s used are shrinking.
Добрий день, приємно познайомитися.
The North Wind and the Sun
Північний вітер і Сонце сперечалися, хто з них сильніший. Аж ось дорогою йшов подорожній, вдягнений у теплий плащ. Вони домовилися, що сильнішим вважатиметься той, хто першим змусить подорожнього зняти плащ. Північний вітер дув щосили, але що сильніше він дув, то щільніше подорожній загортався в плащ. Зрештою Північний вітер здався. Тоді Сонце тепло засяяло, і подорожній одразу ж зняв плащ. Тож Північному вітрові довелося визнати, що Сонце сильніше за нього.
- It's written in the Cyrillic alphabet, including letters like ї, є and ґ.
- There are seven cases, including a vocative used when calling someone: 'Олена' (Olena) becomes 'Олено!'.
- In the past tense, verbs show gender: a man says 'я читав' (I was reading), a woman says 'я читала'.
- Because endings show each word's role, word order is quite flexible.