Thai
ภาษาไทย
Tai-Kadai · Thailand
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
สวัสดีค่ะ ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ
The North Wind and the Sun
ลมเหนือกับดวงอาทิตย์กำลังเถียงกันว่าใครแข็งแรงกว่ากัน ตอนนั้นเอง มีนักเดินทางคนหนึ่งสวมเสื้อคลุมอุ่น ๆ เดินมาตามทาง ทั้งสองตกลงกันว่า ใครทำให้นักเดินทางถอดเสื้อคลุมออกได้ก่อน คนนั้นจะเป็นฝ่ายที่แข็งแรงกว่า ลมเหนือเป่าแรงสุดกำลัง แต่ยิ่งลมพัดแรงเท่าไร นักเดินทางก็ยิ่งดึงเสื้อคลุมรัดตัวแน่นขึ้นเท่านั้น ในที่สุด ลมเหนือก็ต้องยอมแพ้ คราวนี้ดวงอาทิตย์ส่องแสงอบอุ่นลงมา นักเดินทางก็ถอดเสื้อคลุมออกทันที ลมเหนือจึงต้องยอมรับว่าดวงอาทิตย์แข็งแรงกว่าตน
- There are 5 tones. The same 'mai' can mean 'new', 'not', or 'wood' depending on the tone.
- The order is subject-verb-object, and describing words come after the word they describe.
- There are no spaces between words; spaces only appear at the end of a phrase or sentence.
- To sound polite, women end sentences with 'kha (ค่ะ)' and men with 'khrap (ครับ)'.
- Vowel marks can go above, below, before, or after a consonant.