Sinhala
සිංහල
Indo-European · Sri Lanka
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
The North Wind and the Sun
උතුරු සුළඟ සහ හිරු, දෙදෙනාගෙන් වඩා බලවත් කවුදැයි වාද කරමින් සිටියහ. එවිට උණුසුම් කබායක් ඇඳගත් මගියෙක් පාර දිගේ ඇවිද එමින් සිටියේය. මගියාගේ කබාය මුලින්ම ගලවන්නා වඩා බලවත් යැයි සලකන්නට දෙදෙනා එකඟ වූහ. උතුරු සුළඟ මුළු බලයෙන්ම හැමුවේය, නමුත් සුළඟ තදින් හමන තරමට මගියා කබාය තවත් තදින් ඔතා ගත්තේය. අවසානයේ උතුරු සුළඟ උත්සාහය අත්හැරියේය. මෙවර හිරු උණුසුම් ලෙස බැබළුණු විට, මගියා වහාම කබාය ගලවා දැමුවේය. එබැවින් හිරු තමාට වඩා බලවත් බව උතුරු සුළඟට පිළිගැනීමට සිදු විය.
- It's an official language of Sri Lanka, alongside Tamil.
- The classic greeting 'ආයුබෝවන්' (āyubōvan) means 'may you live long'.
- Though it's spoken on an island far to the south, it belongs to the same Indo-Aryan family as Hindi, and its closest relative is Dhivehi of the Maldives.
- Written and spoken Sinhala are quite different, so books and everyday conversation use different grammar.
- Like Korean, the verb comes at the end, and words meaning 'in' or 'to' come after the noun.