Hebrew
עברית
Afro-Asiatic · Israel
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
שלום, נעים מאוד להכיר.
The North Wind and the Sun
רוח הצפון והשמש התווכחו מי מהם חזק יותר. באותו רגע הגיע בדרך עובר אורח לבוש במעיל חם. הם הסכימו שמי שיצליח ראשון לגרום לעובר האורח להוריד את מעילו ייחשב לחזק יותר. רוח הצפון נשבה בכל כוחה, אבל ככל שנשבה חזק יותר, כך הידק עובר האורח את המעיל סביבו. לבסוף ויתרה רוח הצפון. אז זרחה השמש בחום, ועובר האורח הוריד מיד את מעילו. וכך נאלצה רוח הצפון להודות שהשמש חזקה ממנה.
- It's written from right to left, and vowel marks are usually left out.
- Verbs change form depending on the subject's gender. Even 'you' is said differently to a man or a woman.
- For a long time it was used mainly for writing and prayer, then came back as an everyday native language from the late 19th century.
- Like Arabic, it builds many words by slotting different vowels into three-consonant roots.