Persian
فارسی
Indo-European · Iran
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
سلام، از آشنایی با شما خوشوقتم.
The North Wind and the Sun
باد شمال و خورشید با هم بحث می‌کردند که کدام‌یک قوی‌تر است. در همین هنگام، مسافری که پالتوی گرمی به تن داشت از راه رسید. آن دو قرار گذاشتند که هر کس زودتر بتواند پالتوی مسافر را از تنش درآورد، قوی‌تر باشد. باد شمال با تمام قدرت وزید، اما هرچه باد تندتر می‌وزید، مسافر پالتویش را محکم‌تر به خود می‌پیچید. سرانجام باد شمال تسلیم شد. این بار خورشید به‌گرمی تابید و مسافر بی‌درنگ پالتویش را درآورد. پس باد شمال ناچار شد بپذیرد که خورشید از او قوی‌تر است.
- It uses the right-to-left Arabic script plus four extra letters: 'پ, چ, ژ, گ'.
- The verb comes at the very end in subject-object-verb order.
- Nouns have no masculine or feminine, so 'he' and 'she' are both just 'او (u)'.
- Describing words are linked after the noun with '-e', like 'bād-e shomāl (the north wind)'. This is called 'ezafe'.