Icelandic
íslenska
Indo-European · Iceland
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
Halló, gaman að kynnast þér.
The North Wind and the Sun
Norðanvindurinn og sólin deildu um það hvort þeirra væri sterkara. Þá kom ferðalangur gangandi eftir veginum, klæddur hlýrri kápu. Þau urðu ásátt um að það þeirra sem fyrr fengi ferðalanginn til að fara úr kápunni skyldi teljast sterkara. Norðanvindurinn blés af öllum mætti, en því fastar sem hann blés, því þéttar vafði ferðalangurinn kápunni að sér. Að lokum gafst norðanvindurinn upp. Þá skein sólin hlýlega og ferðalangurinn fór strax úr kápunni. Þannig varð norðanvindurinn að viðurkenna að sólin væri sterkari en hann.
- It still uses old letters that English has lost, 'þ' (a th sound) and 'ð'.
- Nouns are masculine, feminine, or neuter, and change form across four cases.
- The definite article sticks onto the end of the word. 'vindur (wind)' becomes 'vindurinn (the wind)'.
- When a new word is needed, it often makes one from native roots instead of borrowing. A computer is 'tölva'.