Hungarian
magyar
Uralic · Hungary, Romania, Slovakia, Serbia
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
Jó napot kívánok, örülök, hogy megismerhetem.
The North Wind and the Sun
Az északi szél és a Nap azon vitatkoztak, melyikük az erősebb. Ekkor egy meleg kabátot viselő vándor jött az úton. Megegyeztek, hogy az lesz az erősebb, aki elsőként veszi rá a vándort, hogy levesse a kabátját. Az északi szél teljes erejéből fújt, de minél erősebben fújt, a vándor annál szorosabban húzta össze magán a kabátot. Végül az északi szél feladta. Ekkor a Nap melegen sütni kezdett, és a vándor azonnal levette a kabátját. Így az északi szélnek el kellett ismernie, hogy a Nap erősebb nála.
- It's a Uralic language, not Indo-European, and a distant relative of Finnish and Estonian.
- Suffixes stack onto words: 'ház' (house) can become 'házaimban' (in my houses).
- There's no grammatical gender. Even 'ő' means both 'he' and 'she'.
- The family name comes first, so the composer Béla Bartók is 'Bartók Béla' in Hungarian.
- Thanks to vowel harmony, suffixes change to match the word: 'házban' (in the house) but 'kertben' (in the garden).