Georgian
ქართული
Kartvelian · Georgia
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
გამარჯობა, სასიამოვნოა თქვენი გაცნობა.
The North Wind and the Sun
ჩრდილოეთის ქარი და მზე კამათობდნენ, რომელი იყო უფრო ძლიერი. ამ დროს გზაზე თბილ ლაბადაში გახვეული მგზავრი მოდიოდა. ისინი შეთანხმდნენ, რომ უფრო ძლიერად ის ჩაითვლებოდა, ვინც პირველი აიძულებდა მგზავრს, ლაბადა გაეხადა. ჩრდილოეთის ქარმა მთელი ძალით დაუბერა, მაგრამ რაც უფრო ძლიერად უბერავდა, მით უფრო მჭიდროდ იხვევდა მგზავრი ლაბადას. ბოლოს ჩრდილოეთის ქარი დანებდა. შემდეგ მზემ თბილად გამოანათა და მგზავრმა მაშინვე გაიხადა ლაბადა. ასე რომ, ჩრდილოეთის ქარს მოუწია ეღიარებინა, რომ მზე მასზე ძლიერი იყო.
- It uses its own script called 'Mkhedruli', which has no capital and lowercase letters.
- Many words have long strings of consonants in a row, like 'mgzavri (traveler)'.
- The form of the subject changes with the verb's tense. Even 'wind' in a story goes from 'kari' to 'karma'.
- There's no grammatical gender, so 'he' and 'she' aren't told apart.