Dutch
Nederlands
Indo-European · Netherlands, Belgium, Suriname
Endangerment: Safe — Spoken by all generations and learned naturally by children.
Hallo, leuk om u te ontmoeten.
The North Wind and the Sun
De noordenwind en de zon maakten ruzie over wie van hen de sterkste was. Op dat moment kwam er een reiziger in een warme jas over de weg aanlopen. Ze spraken af dat wie de reiziger als eerste zijn jas kon laten uittrekken, de sterkste zou zijn. De noordenwind blies uit alle macht, maar hoe harder hij blies, hoe dichter de reiziger zijn jas om zich heen trok. Uiteindelijk gaf de noordenwind het op. Toen liet de zon haar warme stralen schijnen, en meteen trok de reiziger zijn jas uit. Zo moest de noordenwind toegeven dat de zon sterker was dan hij.
- There are two definite articles, 'de' and 'het'. It's 'de man' (the man) but 'het huis' (the house).
- Adding '-je' makes a diminutive, and Dutch uses it a lot: 'huis' (house) becomes 'huisje' (little house).
- In a subordinate clause the verb goes to the end, as in 'omdat ik moe ben' (because I am tired).
- Besides the Netherlands, it's spoken in Flanders in Belgium and in Suriname, and Afrikaans in South Africa developed from it.