Wu
上海话
Sino-Tibetisch · China
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
侬好，认得侬老开心个。
Nordwind und Sonne
北风搭太阳辣辣争论，到底啥人个力道大。 迭个辰光，有个着仔一件厚外套个过路人，沿仔马路走过来。 伊拉讲好，啥人先让过路人脱脱外套，就算啥人力道大。 北风用足力道吹，但是风吹得越大，过路人就拿外套裹得越紧。 最后，北风只好放弃。 接下来轮到太阳暖洋洋个照下来，过路人马上就拿外套脱脱了。 所以北风只好承认，太阳比伊力道大。
- Wu ist eine Gruppe chinesischer Sprachen rund um Shanghai, im Süden von Jiangsu und in Zhejiang; Shanghainesisch ist die bekannteste Varietät.
- Die Pronomen unterscheiden sich vom Hochchinesischen: '侬' (non) heißt 'du', '阿拉' (ahla) 'wir' und '伊' (i) 'er' oder 'sie'.
- Ja-Nein-Fragen enden mit '伐' (vah), etwa '侬去伐？' (Gehst du hin?).
- Es hat stimmhafte Konsonanten wie b, d und g bewahrt, die das Hochchinesische verloren hat – '大' (groß) klingt daher wie 'du'.