Vietnamesisch
Tiếng Việt
Austroasiatisch · Vietnam
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Xin chào, rất vui được gặp bạn.
Nordwind und Sonne
Gió Bấc và Mặt Trời đang tranh cãi xem ai mạnh hơn. Đúng lúc đó, có một người lữ khách mặc chiếc áo khoác ấm áp đang đi trên đường. Hai bên giao hẹn rằng ai làm cho người lữ khách cởi áo khoác ra trước thì người đó mạnh hơn. Gió Bấc dốc hết sức thổi thật mạnh, nhưng gió càng thổi mạnh, người lữ khách lại càng quấn chặt áo khoác hơn. Cuối cùng, Gió Bấc đành phải bỏ cuộc. Lần này, Mặt Trời chiếu những tia nắng ấm áp, và người lữ khách liền cởi áo khoác ra ngay. Vì vậy, Gió Bấc đành phải thừa nhận rằng Mặt Trời mạnh hơn mình.
- Es gibt 6 Töne, daher ändert dasselbe 'ma' seine Bedeutung: 'ma (Geist)', 'má (Mama)', 'mã (Pferd)'.
- Geschrieben wird mit Quốc ngữ, dem lateinischen Alphabet mit zusätzlichen Tonzeichen.
- Wörter ändern nie ihre Form, deshalb zeigt man die Zeit mit Wörtern wie 'đã (Vergangenheit)' oder 'sẽ (Zukunft)' vor dem Verb.
- Die Wortstellung ist Subjekt-Verb-Objekt, und beschreibende Wörter kommen danach. 'áo khoác ấm' lautet 'Mantel-warm'.