Urdu
اردو
indogermanische Sprachen · Pakistan, Indien
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
السلام علیکم، آپ سے مل کر بہت خوشی ہوئی۔
Nordwind und Sonne
شمالی ہوا اور سورج آپس میں بحث کر رہے تھے کہ ان میں سے زیادہ طاقتور کون ہے۔ اسی وقت ایک مسافر گرم کوٹ پہنے راستے پر چلا آ رہا تھا۔ دونوں نے طے کیا کہ جو پہلے مسافر کا کوٹ اتروا دے گا، وہی زیادہ طاقتور مانا جائے گا۔ شمالی ہوا نے پوری طاقت سے زور زور سے چلنا شروع کیا، لیکن ہوا جتنی تیز چلتی، مسافر اتنا ہی کس کر اپنا کوٹ لپیٹ لیتا۔ آخرکار شمالی ہوا نے ہار مان لی۔ پھر سورج نے اپنی گرم دھوپ پھیلائی، اور مسافر نے فوراً اپنا کوٹ اتار دیا۔ اس لیے شمالی ہوا کو ماننا پڑا کہ سورج اس سے زیادہ طاقتور ہے۔
- Das Verb steht ganz am Ende, in der Reihenfolge Subjekt-Objekt-Verb. Wörter wie 'نے' und 'کو' folgen dem Nomen – ähnlich wie Partikeln im Koreanischen.
- Geschrieben wird von rechts nach links in einer Schrift auf Grundlage des Arabischen, oft im schräg fließenden Nastaliq-Stil.
- Gesprochenes Alltags-Urdu ist dem Hindi so nah, dass sich die Sprecher meist verstehen. Die Schrift ist aber eine andere, und gehobenes Urdu nutzt viele Wörter aus dem Persischen und Arabischen.
- Es ist die Nationalsprache Pakistans und gehört auch zu den Sprachen, die Indiens Verfassung anerkennt.