Spanisch
español
indogermanische Sprachen · Mexiko, Vereinigte Staaten, Kolumbien, Spanien, Argentinien, Peru, Venezuela, Chile, Guatemala, Ecuador, Bolivien, Kuba, Dominikanische Republik, Honduras, Paraguay, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Uruguay, Puerto Rico, Äquatorialguinea
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Hola, mucho gusto en conocerte.
Nordwind und Sonne
El viento del norte y el sol discutían sobre quién de los dos era más fuerte. En ese momento, un viajero que llevaba un abrigo caliente venía por el camino. Los dos acordaron que el que consiguiera primero quitarle el abrigo al viajero sería considerado el más fuerte. El viento del norte sopló con todas sus fuerzas, pero cuanto más fuerte soplaba, más se ceñía el viajero el abrigo. Al final, el viento del norte se dio por vencido. Luego el sol brilló con calidez, y el viajero se quitó el abrigo enseguida. Así que el viento del norte no tuvo más remedio que reconocer que el sol era más fuerte que él.
- Substantive sind männlich oder weiblich. 'el sol' (die Sonne) ist männlich, 'la luna' (der Mond) weiblich.
- Die Verbendung verrät schon, wer etwas tut, deshalb fällt das Subjekt oft weg. Das eine Wort 'como' heißt schon 'ich esse'.
- Vor Fragen und Ausrufen steht ein umgedrehtes Fragezeichen (¿) oder Ausrufezeichen (¡).
- In den meisten Teilen Spaniens spricht man 'z' und 'ce, ci' mit der Zunge zwischen den Zähnen aus, wie das englische 'th', in Lateinamerika dagegen wie 's'.