Singhalesisch
සිංහල
indogermanische Sprachen · Sri Lanka
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
ආයුබෝවන්, ඔබව හමුවීම ගැන ගොඩක් සතුටුයි.
Nordwind und Sonne
උතුරු සුළඟ සහ හිරු, දෙදෙනාගෙන් වඩා බලවත් කවුදැයි වාද කරමින් සිටියහ. එවිට උණුසුම් කබායක් ඇඳගත් මගියෙක් පාර දිගේ ඇවිද එමින් සිටියේය. මගියාගේ කබාය මුලින්ම ගලවන්නා වඩා බලවත් යැයි සලකන්නට දෙදෙනා එකඟ වූහ. උතුරු සුළඟ මුළු බලයෙන්ම හැමුවේය, නමුත් සුළඟ තදින් හමන තරමට මගියා කබාය තවත් තදින් ඔතා ගත්තේය. අවසානයේ උතුරු සුළඟ උත්සාහය අත්හැරියේය. මෙවර හිරු උණුසුම් ලෙස බැබළුණු විට, මගියා වහාම කබාය ගලවා දැමුවේය. එබැවින් හිරු තමාට වඩා බලවත් බව උතුරු සුළඟට පිළිගැනීමට සිදු විය.
- Es ist neben Tamil eine Amtssprache Sri Lankas.
- Der klassische Gruß 'ආයුබෝවන්' (āyubōvan) bedeutet 'Mögest du lange leben'.
- Obwohl es auf einer Insel weit im Süden gesprochen wird, gehört es zur selben indoarischen Familie wie Hindi; der nächste Verwandte ist Dhivehi auf den Malediven.
- Geschriebenes und gesprochenes Singhalesisch unterscheiden sich stark, sodass Bücher und Alltagsgespräche eine andere Grammatik haben.
- Wie im Koreanischen steht das Verb am Ende, und Wörter für 'in' oder 'zu' stehen hinter dem Nomen.