Portugiesisch
português
indogermanische Sprachen · Brasilien, Angola, Mosambik, Portugal, Guinea-Bissau, Timor-Leste, Cabo Verde, São Tomé und Príncipe, Äquatorialguinea
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Olá, muito prazer em conhecê-lo.
Nordwind und Sonne
O vento norte e o sol discutiam qual dos dois era o mais forte. Nesse momento, vinha pelo caminho um viajante que trazia um casaco quente. Os dois combinaram que aquele que primeiro conseguisse fazer o viajante tirar o casaco seria considerado o mais forte. O vento norte soprou com toda a força, mas quanto mais forte soprava, mais o viajante apertava o casaco contra si. Por fim, o vento norte desistiu. Depois, o sol brilhou com calor, e o viajante tirou logo o casaco. Assim, o vento norte teve de reconhecer que o sol era mais forte do que ele.
- Substantive sind männlich oder weiblich. 'o sol' (die Sonne) ist männlich, 'a lua' (der Mond) weiblich.
- Das Portugiesisch in Portugal schwächt unbetonte Vokale stark ab und klingt daher konsonantenreicher als das brasilianische.
- Es gibt Nasalvokale, die durch die Nase klingen, wie 'ão'. 'pão' (Brot) ist das typische Beispiel.
- Das japanische Wort 'pan' (Brot) stammt vom portugiesischen 'pão', und das koreanische 'ppang' kam über das Japanische.
- Die meisten Menschen, die Portugiesisch sprechen, leben in Brasilien.