Polnisch
polski
indogermanische Sprachen · Polen
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Dzień dobry, bardzo mi miło.
Nordwind und Sonne
Północny wiatr i słońce kłóciły się o to, które z nich jest silniejsze. Właśnie wtedy drogą szedł wędrowiec ubrany w ciepły płaszcz. Umówiły się, że za silniejsze zostanie uznane to z nich, które pierwsze sprawi, że wędrowiec zdejmie płaszcz. Północny wiatr dął z całej siły, ale im mocniej dął, tym szczelniej wędrowiec otulał się płaszczem. W końcu północny wiatr się poddał. Wtedy słońce zaczęło ciepło świecić i wędrowiec od razu zdjął płaszcz. Tak więc północny wiatr musiał przyznać, że słońce jest od niego silniejsze.
- Substantive ändern ihre Endung in sieben grammatischen Fällen.
- In der Vergangenheit zeigt das Verb das Geschlecht der sprechenden Person: Ein Mann sagt 'byłem' (ich war), eine Frau 'byłam'.
- Die Betonung liegt fast immer auf der vorletzten Silbe.
- Es nutzt das lateinische Alphabet mit zusätzlichen Buchstaben wie ą, ę, ż und ł, und das 'ł' klingt wie das englische 'w'.
- Der berühmte Zungenbrecher 'W Szczebrzeszynie chrząszcz brzmi w trzcinie' bedeutet 'In Szczebrzeszyn summt ein Käfer im Schilf'.