Nord-Aserbaidschanisch
Azərbaycan dili
Turksprachen · Aserbaidschan
Gefährdung: Sicher — Alle Generationen sprechen sie, Kinder lernen sie ganz selbstverständlich.
Salam, sizinlə tanış olduğuma şadam.
Nordwind und Sonne
Şimal küləyi ilə Günəş hansının daha güclü olduğu barədə mübahisə edirdilər. Bu vaxt yolla isti palto geyinmiş bir yolçu gəlirdi. Onlar razılaşdılar ki, yolçunun paltosunu birinci çıxartdıran daha güclü sayılacaq. Şimal küləyi bütün gücü ilə əsdi, amma o nə qədər güclü əsdisə, yolçu paltosuna bir o qədər möhkəm büründü. Nəhayət, Şimal küləyi təslim oldu. Bu dəfə Günəş isti şüalarını saçdı və yolçu dərhal paltosunu çıxartdı. Beləliklə, Şimal küləyi Günəşin ondan daha güclü olduğunu etiraf etməyə məcbur oldu.
- Es ist eine Turksprache und dem Türkischen so ähnlich, dass sich die Sprecher ziemlich gut verstehen.
- Heute wird es mit lateinischen Buchstaben geschrieben, früher aber auch mit arabischer und kyrillischer Schrift.
- Wie im Japanischen oder Koreanischen steht das Verb am Ende, und Suffixe werden nacheinander an Wörter gehängt.
- Dank der Vokalharmonie ändern sich die Vokale der Suffixe: 'ev' (Haus) wird zu 'evlər', aber 'otaq' (Zimmer) zu 'otaqlar'.